いつもTRION/lapu-lapuオンラインストアをご利用いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながらオンラインストア業務を下記日程にてお休みさせていただきます。

◆オンラインストア　夏期休業日　／　２０１０年８月１２日（木）〜２０１０年８月１６日（月）

なお休業期間中も、ご注文は随時受け付けております。お問い合わせメールへの返信・ご注文頂きました商品の発送につきましては、８月１７日（火）より順次対応させていただきます。何かとご不便をおかけするかと存じますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。